Formula E Berlin E-Prix: i protagonisti di Gara 1

Formula E Berlin E-Prix: i protagonisti di Gara 1

Di seguito la parola ai protagonisti di Gara 1 del Berlin E-Prix di Formula E, il pensiero di alcuni team principal e la parola dei primi tre del podio.

Ecco i video…

Very strong package to fight with Porsche

James Barclay, Team Principal of Jaguar TCS, declared in the press conference that they have a very strong package to fight with Porsches, the stronger powertrain at the moment. He also spoke about the rookie test of Monday.

In italiano –  Pacchetto fortissimo per lottare con Porsche

James Barclay, Team Principal di Jaguar TCS, ha dichiarato in conferenza stampa di avere un pacchetto molto forte per gareggiare con le Porsche, il propulsore più forte al momento. Ha anche parlato del rookie test di lunedì.

Servizio di Marcelo Padin

Berlin is a real challenge for us, said Roger Griffiths

Roger Griffiths, the Team Principal of Avalanche Andretti, said that Berling track is a real challenge for them and now with Porsche powertrain will be very important to do a good race, starting from qualifying.

In italiano – Berlino è una vera sfida per noi, ha affermato Roger Griffiths

Roger Griffiths, Team Principal di Avalanche Andretti, ha detto che la pista di Berlino è una vera sfida per loro e ora con il propulsore Porsche sarà molto importante fare una buona gara, a partire dalle qualifiche.

Servizio di Marcelo Padin

Berlin is special for us, also as a privat team

Thomas Biermaier, Team Principal ABT Cupra, said that Berlin is a very special racing for the team also as a privat team. He speaks about memories… and about what he think for this race at home.

In italiano – Berlino è speciale per noi, anche come team privato

Thomas Biermaier, Team Principal ABT Cupra, ha affermato che Berlino è una gara molto speciale per il team anche come team privato. Parla di ricordi… e di cosa pensa per questa gara in casa.

Servizio di Marcelo Padin

First in the championship but still long way to go

Pascal Wehrlein is first in the championship, but he said that there is still long way to go until the end, so he not suffers any special pressure here in his and team home race.

In italiano – Primi in campionato ma ancora molta strada da fare

Pascal Wehrlein è primo nel campionato, ma ha detto che c’è ancora molta strada da fare fino alla fine, quindi non sente alcuna pressione particolare qui nella gara di casa sua e della squadra.

Servizio di Marcelo Padin

René Rast and his 2020 podium and current qualifying

The NEOM McLaren driver spoke about the podium he achieved in Berlin in 2020, but also hinted at the different qualifying systems then and now…. Signaling that he then took an important advantage from this old format.

In italiano – René Rast parla del suo podio nel  2020 e dell’attuale qualifica

Il pilota del team NEOM McLaren ha parlato del podio che ha ottenuto a Berlino nel 2020, ma ha anche fatto un accenno ai diversi sitemi di qualifica in vigore allora ed adesso…. Segnalando che allora ha tratto un importante vantaggio da questo vecchio format.

Servizio di Marcelo Padin

I  think that we arrived here with the solutions

Edoardo Mortara had difficult beginning of the championship, but he said that with the team they are well prepared for this race and he thinks that found the solutions of some the problems.

In italiano – Penso che siamo arrivati qui con le soluzioni, ha affermato Mortara

Edoardo Mortara ha avuto un inizio di campionato difficile, ma ha detto che con la squadra sono ben preparati per questa gara e pensa di aver trovato la soluzione di alcuni problemi.

Servizio di Marcelo Padin

Mitch Evans won the Berlin E-Prix Race 1

I was surprised to get in the front bunch so early. There was a lot of games being played out there and it was hard to manage but we got it done, said Mitch Evans after the race, speaking about his victory at Race 1 of Formula E Berlin E-Prix.

In italiano – Mitch Evans ha vinto l’E-Prix di Berlino Gara 1

Sono stato sorpreso di entrare nel gruppo di testa così presto. Ci sono state molte partite giocate là fuori ed è stato difficile da gestire, ma ce l’abbiamo fatta, ha detto Mitch Evans dopo la gara, parlando della sua vittoria in Gara 1 dell’E-Prix di Formula E di Berlino.

Servizio di Marcelo Padin

Different energy consumption if you lead or if you are behind

What a race, really good fun. It was difficult to manage the race actually. The energy consumption is different when you lead compared to when you’re behind. You don’t want to lead for too long. Seb, Mitch, loads of people drove a great race, but to see myself and Mitch come out on top is amazing, said Sam Bird after the race.

In italiano – Consumi energetici diversi se sei in testa o se sei dietro

Che gara, davvero divertente. In realtà è stato difficile gestire la gara perché il consumo di energia è diverso quando sei in testa rispetto a quando sei dietro. Non vuoi essere davanti troppo a lungo. Seb, Mitch, molti hanno fatto una grande gara, ma vedere me e Mitch uscirne vincitori è incredibile, ha detto Sam Bird dopo la gara.

Servizio di Marcelo Padin

Günther in the podium with Maserati after Fangio

This is such an incredible feeling! After the season we’ve had and the challenges we’ve faced – and now overcome – it feels so good to be on the podium. Achieving this at my home race, in Berlin, makes it an even more satisfying way to celebrate, and knowing that I’m the first driver since Fangio to finish on the podium for Maserati in single-seater motorsport is a great honour, declared Maximilian Günther beaming with happiness.

In italiano – Günther sul podio con la monoposto Maserati dopo Fangio

Questa è una sensazione così incredibile! Dopo la stagione che abbiamo avuto e le sfide che abbiamo affrontato – e ora superato – è così bello essere sul podio. Raggiungere questo risultato nella mia gara di casa, a Berlino, lo rende un modo ancora più soddisfacente per festeggiare, e sapere di essere il primo pilota dopo Fangio a salire sul podio per Maserati nel motorsport delle monoposto è un grande onore, ha dichiarato Maximilian Günther raggiante di felicità.

Servizio di Marcelo Padin

Di seguito le anteprime fotografiche dei video…

Commenta per primo

Lascia un commento

L'indirizzo email non sarà pubblicato.


*


Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.