– La Renault Trezor premiata del Festival Internazionale dell’Automobile come la più bella Concept Car of the Year 2016

– La Renault Trezor è una GT elettrica che incarna gli stilemi e le tecnologie impostate per caratterizzare i prossimi modelli Renault

Fonte: Renault

Parigi, Francia. Il 32esimo Festival Internazionale dell’Automobile tenutosi all’Hôtel des Invalides di Parigi, Francia, ha individuato la Renault Trezor come la più bella concept car del 2016.

“Vorrei ringraziare la giuria per questo premio che ci ispira a continuare a perseguire la nostra strategia di progettazione”, spiega Laurens van den Acker, SVP Corporate Design, Renault. “Le potenti linee sensuali del concept Trezor spianano la strada per lo stile e le tecnologie che saranno caratteristiche dei nostri prossimi modelli. Esso segna anche l’inizio di un nuovo ciclo delle concept car Renault”.

“La giuria ha deciso che questo premio dovrebbe andare al Trezor per la bellezza estrema, la sensualità e l’eleganza che si respira”, osserva Rémi Depoix, Presidente del Festival Internazionale dell’Automobile. “E’ l’epitome di una concept car e siamo stati in particolare conquistati dalla coesione del suo disegno complessivo e l’attenzione che è stata riservata ai dettagli. Si tratta di un lavoro creativo che, ci auguriamo bene, possa ispirare i futuri modelli stradali della Renault”.

Un puntatore alla filosofia dello stile delle prossime Renault

Le linee della Renault Trezor sono calde, sensuali e raffinate, mentre la sua estremità anteriore assertiva incorpora luci a led a forma di C. In termini di stile, I prossimi modelli di Renault trarranno ispirazione dal DNA della Trezor poichè le loro forme diventano ancora più fluide e mature.

Il design interno della Trezor, nel frattempo, pone l’accento sul piacere di guida ed è dotato di un ampio display touchscreen avvolgente che rafforza la sensazione della cabina di guida. Questo interfaccia collegato personalizzabile giustappone il riscaldamento con I materiali di prestigio come il legno e la pelle. Gli interni dei prossimi modelli Renault prenderanno la loro ispirazione da queste tendenze stilistiche sempre più raffinate e dalle tecnologie connesse.

Per tutta la durata di questa edizione del Festival International de l’Automobile, Renault Trezor sarà in mostra presso l’Hôtel des Invalides accanto ad altri concept car selezionati dalla giuria. Questa mostra sarà aperta al pubblico dal 1° al 5 febbraio 2017.

In English

The Renault Trezor voted most beautiful concept car of 2016

–       The Renault TreZor scoops the Festival Automobile International’s award for the Most Beautiful Concept Car of the Year 2016

–       The Renault TreZor is an all-electric GT that embodies the styling cues and technologies set to feature on upcoming Renault models

–       Award-winning Renault Trezor

Source: Renault

Paris, France. 31^st January 2017. The 32nd Festival Automobile International at the Hôtel des Invalides in Paris, France, has singled out the Renault TreZor as the Most Beautiful Concept Car of 2016.

“I would like to thank the jury for this award which inspires us to continue to pursue our design strategy,” says Laurens van den Acker, SVP Corporate Design, Renault. “The TreZor’s powerful, sensuous lines pave the way for the styling and technologies that will be features of our upcoming models. It also marks the beginning of a new cycle of Renault concept cars”

“The jury decided this award should go to the TreZor because of the extreme beauty, sensuality and elegance it exudes,” observes Rémi Depoix, President of the Festival Automobile International. “It is the epitome of a concept car and we were notably won over by the cohesion of its overall design and the attention that has been paid to the details. It is a fine creative work which, we hope, will inspire Renault’s future roadgoing models.”

A pointer to the styling philosophy of upcoming Renaults

The lines of the Renault TreZor are warm, sensuous and refined, while its assertive front end incorporates signature C-shaped lights. In terms of their styling, Renault’s upcoming models will draw their inspiration from the TreZor’s DNA as their forms become even more fluid and mature.

The TreZor’s interior design, meanwhile, places the emphasis on driving enjoyment and features a large enveloping touchscreen display that reinforces the cockpit feel. This customisable, connected interface juxtaposes warming, prestige materials like wood and leather. The interiors of upcoming Renault models will take their inspiration from these increasingly refined styling trends and connected technologies.

For the duration of this year’s Festival International de l’Automobile, the Renault TreZor will be on display at the Hôtel des Invalides alongside other concept cars selected by the jury. This display will be open to the public from 1-5 February 2017.

no images were found