Le persone che hanno fatto grande la Formula E. Arturo Caiman

Arturo Caiman lavora da sempre in Formula E ed ha deciso di sottolineare il lavoro di tante persone che hanno contribuito a renderla mondiale.

Electric Motor News ha chiesto e ottenuto l’autorizzazione di tradurre e pubblicare queste sintesi del lavoro svolto da queste persone, lavoro tanto prezioso come silenzioso che però è fondamentale per la riuscita di ogni E-Prix.

Oggi Arturo Caiman parla di… Arturo Caiman. Il portinaio della discoteca

Oggi mi sono svegliato pensando a quanto presto le mie nonne hanno lasciato la mia vita e alla mancanza di affetto che ho avuto nella mia infanzia da loro perché non ho potuto godermele e ho deciso di rendere omaggio questa volta a me stesso e a tutti coloro che come me lavoriamo per la sicurezza degli altri.

Dal 1989 sono un professionista esclusivamente nel Motorsport (il mio sogno e la mia passione). Ho fatto molte cose nelle corse, forse e qui interpreto mia nonna, non esiste un curriculum così variegato ed esteso come il mio che copra specialità come navigatore professionista di rally, commissario di pista, direttore sportivo di squadra, ho lavorato in MotoGP, F1 , World Rally Championship, World Touring Car, World Cross Country, World Motocross, Formula E, Extreme E, ho fatto parte di diversi comitati FIA, sono stato osservatore FIA, Ispettore di circuito, Delegato alla sicurezza di una Federazione Nazionale (RFEDA), istruttore di guida in diverse scuole guida, e nella maggior parte dei casi mi sono concentrato sulla sicurezza in alcuni casi del pubblico e in altri di piloti, commissari, ecc.

Ho avuto momenti molto belli, altri buoni e altri meno buoni, ma sono sempre stato onesto e fedele alla mia passione e ho seguito una linea senza deviare da essa. Mi sono fatto degli amici, anche dei nemici ma non ho mai smesso di regalare in un minuto l’esperienza che ho maturato in questi 32 anni.

Molte volte sono andato a letto come l’uomo più felice del mondo perché con qualche mia decisione si è salvata una vita, ma la cosa più triste è quando vado a letto dopo una dura giornata in cui ho osservato come ci siano persone che trattano in malo modo tutti coloro che come me si dedicano a garantire la sicurezza degli altri e le criminalizzano quando non ci sono e ci sarebbe bisogno di loro.

Estendo il mio auto-omaggio a tutte quelle persone che stanno in piedi tutto il giorno sopportando il freddo, la pioggia, il caldo e gli insulti di chi crede di essere al di sopra delle norme che a volte vengono scritte da loro.

Vale per tutti la fottuta sicurezza!!!

di Arturo Caiman

Traduzione: Electric Motor News

formula_e_persone_arturo_caiman_electric_motor_news_01

formula_e_persone_arturo_caiman_electric_motor_news_02