Anticipato tutto di un giorno come conseguenza della realizzazione delle due gare notturne, giovedì è stata una giornata di interviste e conferenze stampa a Jeddah.
Abbiamo intervistato il Presidente della Federazione Automobilistica e Motociclistica Saudita (SAMF – Saudi Automobile and Motorcycle Federation), Principe Khaled bin Sultan Al Faisal, i piloti Taylor Barnard, Norman Nato, Maximilian Günther, Oliver Rowland, Joel Eriksson, Felipe Drugovich e Zane Maloney.
Di seguito le videointerviste della giornata…
Memories of the Federation’s President, Prince Khaled bin Sultan Al Faisal
In the first part of the interview with the President of the Saudi Automobile and Motorcycle Federation (SAMF), Prince Khaled bin Sultan Al Faisal, we retrace the history of the first interview conducted by EMN in Berlin in 2017 and his memories of the first race held in 2018, where even the rain came… which in these parts is a real blessing.
Prince Khaled bin Sultan Al Faisal discusses his memories of Formula E’s first night race and emphasizes that it’s not just about spectacle and entertainment, but that Formula E represents much more for the Kingdom.
In italiano – I ricordi del Presidente della Federazione, Principe Khaled bin Sultan Al Faisal
Nella prima parte dell’intervista con il Presidente della Federazione Automobilistica e Motociclistica Saudita (SAMF – Saudi Automobile and Motorcycle Federation), Principe Khaled bin Sultan Al Faisal, ripercorriamo la storia con la prima intervista fatta da EMN a Berlino nel 2017 ed i ricordi della prima gara che si è tenuta nel 2018 dove persino è arrivata la pioggia… che da queste parti è una vera benedizione.
Principe Khaled bin Sultan Al Faisal parla dei sui ricordi, della prima gara notturna della Formula E e segnala che non è solo una questione di spettacolo e intrattenimento, ma la Formula E rappresenta molto di più per il Regno.
Prima parte dell’intervista di Marcelo Padin da Jeddah
Formula E, first international race in the Kingdom of Saudi Arabia
The Saudi authorities’ vision is to transform Saudi Arabia in terms of sustainability and safety by 2030, and Formula E is an important part of this, as well as being the first global motorsport category to race in the Kingdom. In the final part of the interview, Prince Khaled bin Sultan Al Faisal, President of the Saudi Automobile and Motorcycle Federation (SAMF), also discusses the possibility of Formula E racing in other cities in the Kingdom.
In italiano – Formula E, prima gara internazionale nel Regno dell’Arabia Saudita
La visione delle autorità del Regno Saudita è quella di trasformare entro il 2030 Arabia Saudita dal punto di vista della sostenibilità e della sicurezza, e di questo la Formula E è parte importante oltre ad essere stata la prima categoria di automobilismo a livello mondiale a correre nel Regno. Nell’ultima parte dell’intervista, il Presidente della Federazione Automobilistica e Motociclistica Saudita (SAMF – Saudi Automobile and Motorcycle Federation), Principe Khaled bin Sultan Al Faisal parla anche della possibilità che Formula E possa correre in qualche altra città del Regno.
Seconda e ultima parte dell’intervista di Marcelo Padin da Jeddah
There’s not much to say about the last race
Taylor Barnard, the British driver for the DS Penske team, said there’s not much to say about the last race. ”We probably had the fastest car, we could have done better, but we made some mistakes. Now we need to move forward and stay focused on this and the next races – he said. In the interview, he also talks about the two races and the differences between them.
In italiano – Non c’è molto da dire dell’ultima gara
Taylor Barnard, il pilota inglese del team DS Penske, ha detto che non c’è molto da dire riguardo l’ultima gara. Probabilmente avevamo la vettura più veloce, potevamo fare di meglio ma abbiamo fatto degli errori, ora bisogna andare avanti e mantenere il focus su questa e le prossime gare – ha dichiarato. Nell’intervista parla anche delle due gare e delle differenze tra una e l’altra.
Intervista di Marcelo Padin da Jeddah
I expect two completely different races, said Norman Nato
Norma Nato said that he expects two completely different races and that there will also be strategy to learn with the first Pit Boost race, with Attack Mode being used for only six minutes. In the interview, the Nissan Formula E Team driver discusses the importance of strategy, qualifying, and the difficulty of managing two races that will be substantially different.
In italiano – Mi aspetto due gare completamente diverse, ha detto Norman Nato
Norma Nato ha detto che si aspetta due gare completamente diverse e che ci sarò anche da imparare le strategia con la prima gara del Pit Boost con l’uso dell’Attack Mode per solo 6 minuti. Nell’intervista il pilota del Nissan Formula E Team parla dell’importanza delle strategie, delle qualifiche e della difficoltà di dover gestire due gare che saranno sostanzialmente diverse.
Intervista di Marcelo Padin da Jeddah
I don’t think they’ll be two completely different races, said Oliver Rowland
Reigning world champion Oliver Rowland said he doesn’t think they’ll be two completely different races, even though they obviously won’t be the same. He doesn’t think Race 2 will be waiting game either, and he said there will be more strategy in Race 1 due to the use of Pit Boost, but that Race 2 will still offer good opportunities to do well.
In italiano – Non credo saranno due gare completamente diverse, ha detto Oliver Rowland
L’attuale campione mondiale Oliver Rowland ha detto di non pensare in due gare completamente diverse, anche se ovviamente non saranno uguali. Non pensa nemmeno che Gara 2 sia una gara di attesa e ha detto che ci sarà una maggiore strategia in Gara 1 per via dell’uso del Pit Boost, ma che comunque in Gara 2 ci saranno buone opportunità per fare bene.
Intervista di Marcelo Padin da Jeddah
Maximilian Günther speaks about the differences between the two Jeddah races
The German Team DS Penske driver said he feels very confident with the car and the entire garage. In the interview, he speaks about the differences between the two races, pointing out that the first, with the presence of Pit Boost, requires a different approach and preparation.
In italiano – Maximilian Günther parla delle differenze tra le due gare di Jeddah
Il pilota tedesco del Team DS Penske ha detto di sentirsi molto carico e di essere confidente con la macchina e con tutto il box e nell’intervista ha parlato delle differenze tra le due gare, indicando che la prima con la presenza del Pit Boost necessità di un approccio e preparazione diversi.
Intervista di Marcelo Padin da Jeddah
Amazing!!! Joel Eriksson said
When we asked Joel Eriksson how is going his second life in Formula E, he said “amazing.” He had driven the Gen2, but now he spoke of a completely different car to drive, faster, more powerful, and with many more features. Finally, he shared his thoughts on these two races in Jeddah.
In Italiano – Strabiliante !!! Ha detto Joel Eriksson
Quando abbiamo chiesto a Joel Eriksson come va la sua seconda vita in Formula E, ha detto “strabiliante”. Lui aveva guidato la Gen2, ma ora ha parlato di una macchina completamente diversa da guidare, più veloce, più potente e con molte altre funzioni. Infine ha espresso il suo pensiero per queste due gare di Jeddah.
Intervista di Marcelo Padin da Jeddah
Ho sbagliato io e mi sono scusato con Da Costa, ha detto Felipe Drugovich
Felipe Drugovich ha detto riguardo l’incidente della scorsa gara di Miami di aver sbagliato la frenata e colpito Da Costa involontariamente, aggiungendo dopo la gara hanno parlato e ha riconosciuto il suo errore. Nell’intervista parla anche delle sue aspettative per le due gare di Jeddah.
Intervista di Marcelo Padin da Jeddah
Balancing expectations with reality – Zane Maloney said
Zane Maloney said in the interview that racing for a new team is always difficult, but he knows he’s on the right path because he sees the progress of the team and himself as a driver. He also said they continue to maximize the car’s performance, but that there’s a lot of work to do and that always it’s necessary to balance expectations with reality. Finally, he talked about his preparation for these two races in Jeddah.
In italiano – Bilanciare le aspettative con la realtà – ha detto Zane Maloney
Zane Maloney ha detto nell’intervista che corre per un nuovo team è sempre difficile, ma sa di essere sulla strada giusta perché vede i progressi del team e di lui stesso come pilota. Ha anche detto che continuano a massimizzare le prestazioni della macchina ma che c’è molto lavoro da fare e che bisogna sempre bilanciare quello che uno si aspetta e quello che si ha nella realtà. Infine ha parlato della sua preparazione per queste due gare di Jeddah.
Intervista di Marcelo Padin da Jeddah
Ecco le anteprime fotografiche delle interviste…
Be the first to comment