Il progetto di elettrificazione del trasporto pubblico di Bangkok elettrificato comincia con il test operativo nell’aeroporto del bus elettrico BYD Zero-Emission

Fonte: BYD

 

Bangkok, Thailandia. 4 Marzo 2016. Dopo aver annunciato i loro piani per elettrificare completamente la flotta di autobus di trasporto pubblico di Bangkok e ispezionando il primo bus puro elettrico – il BYD K9 – assemblato in Thailandia, il 26 febbraio scorso il Ministero dei Trasporti della Thailandia, insieme alla Bangkok Mass Transit Authority (BMTA) ha tenuto una cerimonia per segnare l’inizio del il test di funzionamento del bus elettrico presso l’aeroporto internazionale Don Mueang di Bangkok. Al loro prima ispezione, nel mese di gennaio 2016, le autorità dei trasporti sono stati profondamente colpite con la qualità e la tecnologia del BYD K9, dando i pollici in su per  avviare l’operazione di prova di tre mesi del bus ad emissioni zero al servizio del percorso A1 tra l’aeroporto internazionale di Mueang e la stazione Skytrain Mo Chit.

Il bus BYD K9 servirà l’aeroporto internazionale Don Mueang

L’aeroporto prevede di operare come successo da quanto è presente in entrambi gli aeroporti americani ed europei dal momento che ha iniziato ad operare già nel 2011. Il Vice Ministro dei trasporti, il signor Ormsin Chivapruck e la presidente della Mass Transit Bangkok Authority (BMTA), la signora Pranee Sukrasorn, hanno espresso il desiderio che i pendolari thailandesi possano iniziare a godere del comfort e la tecnologia all’avanguardia nel più breve tempo possibile.

In aggiunta al Vice Ministro dei trasporti ed al presidente della BMTA, l’ Amministratore Delegato di Don Mueang, l’aeroporto internazionale, il signor Phet Chan-Charoen, e altri alti funzionari governativi thailandesi hanno partecipato alla cerimonia.

Nel suo discorso, il signor Chivapruck ha detto che questo test di funzionamento metterà alla prova le prestazioni del BYD K9 e raccoglierà dati rilevanti per i piani di elettrificazione del trasporto pubblico della Thailandia. Dopo aver espresso i suoi migliori auguri per il processo operativo, ha detto che il processo di elettrificazione del trasporto pubblico è della massima importanza e urgenza per Tailandia. Dopo il test di funzionamento, BMTA avvierà il processo di sostituzione delle attuali 3.183 autobus convenzionali con una gara d’appalto per 200 autobus elettrici puri. Il Dipartimento dei Trasporti lavorerà in tandem con la BMTA per accelerare il processo di acquisto.

Mr. Chivapruck annuncia che BMTA partirà una gara per 200 autobus elettrici puri

L’operazione A1 di test di bus di linea, che collega l’aeroporto internazionale di Don Mueang alla stazione Skytrain Mo Chit, indica la volontà fornire trasporto comodo, confortevole e pulito per i viaggiatori e per l’aeroporto. Come una delle industrie pilastro in Thailandia, il turismo risponde a una forte domanda di trasporto nel paese, essendo Don Mueang uno degli aeroporti internazionali più antichi di tutto il mondo. Nel 2015, il traffico passeggeri ha raggiunto intorno a 30,3 milioni di passeggeri, un aumento del 40,7% rispetto all’anno precedente, presentando così un ottima occasione per la BYD K9 di dimostrare il suo potenziale.

Questa non è la prima volta che i bus elettrici di BYD sono distribuiti per l’uso dei servizi aeroportuali: a partire dal 2011, i bus elettrici puri di BYD hanno fornito entrambi i servizi di navetta ed airside principalmente per l’aeroporto internazionale di Los Angeles e l’aeroporto di Schiphol di Amsterdam. Il servizio di Don Mueang Airport è solo l’inizio dell’elettrificazione dei trasporti in Thailandia, con Bangkok che si aggiungerà alle altre 190 città in 43 paesi in tutto il mondo a beneficiare dai vantaggi economici e ambientali delle soluzioni di trasporto pubblico elettrificata di BYD.

In English

Beginning Bangkok Electrified Public Transportation Project

 

Bangkok Electrified Public Transportation Project Begins with Airport Trial Operation of BYD Zero-Emission Electric Bus

Source: BYD

Bangkok, Thailandia. 4 March 2016. After announcing their plans to fully electrify Bangkok’s public transportation bus fleet and inspecting the first pure electric bus – the BYD K9 – assembled in Thailand, on February 26 Thailand’s Ministry of Transport, along with the Bangkok Mass Transit Authority (BMTA) held a ceremony to mark the beginning of the electric bus trial operation at Bangkok’s Don Mueang International Airport. Upon their first inspection, in January 2016, transport authorities were deeply impressed with the BYD K9’s quality and technology, giving the zero-emission bus the thumbs up to start the three-month trial operation serving the A1 route between Don Mueang International Airport and Mo Chit Skytrain Station.

The BYD K9 serving the Don Mueang International Airport is expected to operate as successfully as it has been operating in both American and European airports since it started operating as early as 2011. The Deputy Minister of Transport, Mr. Ormsin Chivapruck and the president of the Bangkok Mass Transit Authority (BMTA), Ms. Pranee Sukrasorn, expressed their wish that Thai commuters can start enjoying such comfort and cutting-edge technology as soon as possible.

Additionally to the Deputy Minister of Transport and the President of BMTA, Managing Director of Don Mueang International Airport, Mr. Phet Chan-Charoen, and other Thai high-government officials attended the ceremony.

In his speech, Mr. Chivapruck said this trial operation will test the performance of the BYD K9 and gather relevant data for Thailand’s public transport electrification plans. After expressing his best wishes for the trial operation, he said that the process of public transport electrification is of utmost importance and urgency for Thailand. After the trial operation, BMTA will start the process of replacing the current 3,183 conventional buses with a tender for 200 pure electric buses. The Department of Transport will work in tandem with the BMTA board to accelerate the purchasing process.

Mr. Chivapruck announces that BMTA will start a tender for 200 pure electric buses

The A1 bus line trial operation, connecting Don Mueang International Airport to Mo Chit Skytrain Station, will provide convenient, comfortable and clean transportation for airport travelers. As one of the pillar industries in Thailand, tourism responds for a huge demand for transportation in the country, being Don Mueang International Airport one of the world’s oldest international airports. In 2015, its passenger traffic reached around 30.3 million passengers, a 40.7% increase as compared to the previous year, thus presenting an excellent opportunity for the BYD K9 to prove its potential.

This is not the first time BYD’s electric buses are deployed to run airport services: since 2011, BYD’s pure electric buses have been providing both shuttle and airside services chiefly to Los Angeles International Airport and Amsterdam’s Schiphol Airport. The Don Mueang Airport service is just the beginning of tran sport electrification in Thailand, with Bangkok now joining the other 190 cities in 43 countries worldwide to benefit from the economic and environmental benefits of BYD’s electrified public transportation solutions.

no images were found

.