BYD rafforza la collaborazione con ENEL per aumentare lo stoccaggio ed il trasporto e di energia elettrifica

Fonte: BYD

28 giugno 2016. BYD Company Ltd. ha firmato un accordo quadro globale di cooperazione con Enel, una società multinazionale di energia e principale operatore nel settore energetico integrato a livello mondiale. L’accordo firmato da Wang Chuanfu, Chairman e Presidente di BYD, ed Ernesto Ciorra, Responsabile Innovazione di Enel Sostenibilità – aprirà la strada per eventuali progetti di cooperazione nel trasporto elettrificato e lo stoccaggio di energia volto ad applicazioni residenziali, commerciali e industriali, tutti basati sulle tecnologie delle batterie al ferro fosfato di proprietà BYD.

“BYD è molto soddisfatta di questa collaborazione con Enel”, ha detto Wang Chuanfu. ” Lo stoccaggio di energia rinnovabile ed il risparmio energetico sono diventati sempre più intelligenti e portatili attraverso i sistemi di stoccaggio dell’energia; e il trasporto pubblico urbano può essere in gran parte elettrificato in tutto il mondo attraverso la promozione di veicoli elettrici a zero emissioni”

BYD e Enel hanno concordato di valutare le opportunità di business nei mercati di interesse; sfruttare le soluzioni tecnologiche sviluppate da entrambe le aziende per la ricarica dei veicoli e la mobilità elettrificata; ed esplorare soluzioni integrate e sinergie per le potenziali offerte ai comuni interessati nelle aree in cui sono presenti BYD o Enel. Inoltre, le due aziende esploreranno opportunità di finanziamento al fine di fornire soluzioni chiavi in ​​mano, che conciliano autobus elettrici BYD e la fornitura di infrastrutture di ricarica e di energia elettrica di Enel.

In English

Deep collaboration between BYD and ENEL

ByD strengthens partnership with ENEL to boost tandem of electrified transportation and energy storage

Source: BYD

June 28^th, 2016. BYD Company Ltd. has signed a global framework cooperation agreement with Enel, a multinational power company and leading integrated player in the world’s power industry. The agreement signed – by Wang Chuanfu, Chairman and President of BYD, and Ernesto Ciorra, Enel’s Head of Innovation and Sustainability – will pave the way for possible cooperation projects in electrified transportation and energy storage aimed at residential, commercial and industrial applications, all based on BYD’s proprietary Iron Phosphate batteries.

“BYD is very pleased about this cooperation with Enel”, said Wang Chuanfu. “Renewable energy storage and power management have become more intelligent and portable through energy storage systems; and urban public transportation can largely be electrified around the world by promoting zero emission electric vehicles”

BYD and Enel have agreed to evaluate business opportunities in markets of interest; leverage the technological solutions developed by both companies on vehicle charging and electrified mobility; and explore integrated solutions and synergy for prospective offers to interested municipalities in the areas where BYD or Enel are present. Furthermore, the two companies will explore financing opportunities in order to provide turnkey solutions combining BYD electric buses and Enel’s charging infrastructure and electricity supply.

Photo:

BYD’s Wang Chuanfu and Enel’s Ernesto Ciorra sign the framework cooperation agreement

no images were found