Fonte: Solar Impulse

Dayton, USA. 24 Maggio 2016. Solar Impulse 2 con Bertrand Piccard doveva volare da Dayton verso Lehigh Valley KABE Martedì mattina (Dayton Time) del 24 maggio.

Tuttavia abbiamo sperimentato una breve mancanza di potenza del ventilatore necessario per mantenere l’hangar mobile gonfiato.

Questo problema è durato circa 2,5 minuti. Durante il tempo necessario per riavviare il sistema, alcune parti del velivolo sono state leggermente toccate dal tessuto dell’hangar sgonfiato.

Dopo un primo controllo da parte degli ingegneri, non vediamo alcun danno. Tuttavia, questo dovrà essere studiato più attentamente nei prossimi giorni e come tale il volo da Dayton a Lehigh Valley deve essere rinviato.

Ricordiamo che la sicurezza dell’aereo e la mitigazione del rischio è di fondamentale importanza e, quindi, vogliamo garantire che le strutture che sono state toccate siano in perfetto stato di funzionamento.

In English

Postponed the flight from Dayton to Lehigh Valley

Source: Solar Impulse

Solar Impulse with Bertrand Piccard at the controls was planned to fly from Dayton towards Lehigh Valley KABE on Tuesday morning (Dayton Time) May 24 Th.

We experienced a brief cabinet failure which distributes the fan power needed to keep the mobile hangar inflated.

This lasted approximately 2.5 minutes. During the time it took to reboot the system, some parts of the airplane were lightly touched by the deflating hangar fabric.

After a first check by the engineers, we do not see any damage. However this will have to be studied more carefully over the next few days and as such the flight from Dayton to LeHigh Valley has to be postponed.

Let’s remember that airplane safety and risk mitigation is of paramount importance and hence we want to ensure that the structures that were touched are in perfect working order.

no images were found