Cooperazione tra Daimler e Tsinghua University

Cooperazione tra Daimler e Tsinghua University

28 ott, 2015

Estesa la cooperazione tra e di

Daimler e Tsinghua University di Pechino ampliano la cooperazione di ricerca in Cina

• Contratto firmato circa l’espansione e l’ulteriore prosecuzione della cooperazione nella ricerca in presenza di , primo ministro dello stato federale tedesco del

• focalizzazione progetto iniziale sullo studio di tecnologie Cina-specifici di comportamento del traffico, di sicurezza del veicolo e di informazione sul traffico ora estesi da innovazione IT e progetti di educazione e stage di ricerca congiunti.

• Prof. Dr. Ing. : “Attraverso la nostra partnership con la Tsinghua University, una delle più importanti istituzioni accademiche della Cina, ci sarà ancora meglio in grado di ottimizzare i nostri prodotti per l’uso sulle strade della Cina.”

Fonte: Daimler AG

 

Pechino, Cina. 20 ottobre 2015. Nel mese di settembre 2012, Daimler Greater China e la rinomata Università Tsinghua di Pechino hanno allestito un centro comune di ricerca per il Trasporto Sostenibile. In presenza di Winfried Kretschmann, Primo Ministro dello stato federale tedesco del Baden-Wuerttemberg, il lunedi entrambe le parti hanno firmato un contratto per la continuazione e l’ulteriore espansione della collaborazione di ricerca per altri 3 anni.

“La firma con la Tsinghua University ribadisce il nostro impegno per capire meglio la Cina e le esigenze dei nostri clienti”, ha dichiarato il Prof. Dr. Ing. Hans Georg Engel, Responsabile R&S, Platform Management, Acquisti & Supplier Quality China.

“Attraverso la nostra partnership ampliata con la Tsinghua University, una delle più importanti istituzioni accademiche della Cina, saremo in grado di ancora di ottimizzare meglio i nostri prodotti per l’uso sulle strade della Cina e così, inoltre, soddisfare le specifiche dei nostri clienti cinesi all’interno del nostro futuro sviluppo del prodotto”.

Oggi, Kretschmann insieme al Dr. , Vice Primo Ministro ed il Ministro delle Finanze ed Economia, ha visitato lo stabilimento di produzione Mercedes-Benz in Cina, la Beijing Benz Automotive Co., Ltd. (BBAC), dove vengono prodotte la Classe C, Classe E, GLA, GLK così come i motori di produzione locale in Cina e per la Cina.

Circa il Daimler il Joint Research Center per il Trasporto Sostenibile della Tsinghua University

Il Centro di Ricerca, finanziato da un contributo annuo di oltre 3 milioni di RMB da Daimler, sostiene progetti di ricerca orientati al futuro in materia di trasporto sostenibile nel contesto dell’ambiente stradale secondo specifiche cinesi. Questo include dal 2012 sistemi di sicurezza attiva e passiva, di ricerca riguardo gli incidenti, servizi di informazione integrata sul traffico, l’integrazione delle infrastrutture ed il veicolo così come il traffico nelle megalopoli e la ricerca nella regolamentazione.

Con la firma di oggi la portata del lavoro del Centro di Ricerca è stata prolungata all’innovazione, comprese le tecnologie Virtual Reality e l’istruzione comune ed i progetti di stage di ricerca, che prendono di mira sia i giovani talenti cinesi e internazionali.

Insieme con la R&S in Cina gli esperti di Daimler, gli studiosi esperti di Tsinghua University sono co-leader in tutti questi progetti di ricerca per contribuire con le loro forti capacità di R&S locale ed il know-how. Inoltre, gli studenti Tsinghua sono coinvolti anche nei progetti, facilitando la formazione e lo sviluppo dei talenti locali in questi campi.

“Il Centro Tsinghua-Daimler Transportation Research per un’energia sostenibile è una collaborazione perfetta tra un’università di prima classe e una società eccezionale”, ha aggiunto il Prof. , Preside, Facoltà di Ingegneria e Idraulica Civile.

“Tale collaborazione può sfruttare le capacità di ricerca di alto livello con le esperienze e le competenze industriali più avanzate. Sono fiducioso che la nostra partnership win-win sia in grado di dare un contributo significativo per la ricerca scientifica, lo sviluppo del prodotto e l’educazioni degli studenti nel campo del trasporto sostenibile”.

La collaborazione di ricerca ampliata con la Tsinghua University dimostra ancora una volta il chiaro impegno di Daimler per le attività di R&S in Cina.

Tra le più recenti pietre miliari c’è l’apertura del Mercedes-Benz Research & Development Center in Cina nel novembre 2014, con un vero e proprio studio di design avanzato al suo interno. Entro la fine del 2015, più di 500 ingegneri e progettisti altamente qualificati lavoreranno presso il nuovo Centro di Ricerca e Sviluppo.

In totale, Daimler ha recentemente investito circa 865 milioni di RMB nella sua rete locale di autovetture e R&S a Pechino.

 

In English

Daimler and Beijing’s Tsinghua University expand Research Cooperation in China

 

  • Contract signed about the continuation and further expansion of the research cooperation in the presence of Winfried Kretschmann, Prime Minister of Germany’s federal state of Baden-Wuerttemberg
  • Initial project focus on studying China-specific traffic behavior, vehicle safety and traffic information technologies now extended by IT innovation and joint education and research internship projects.
  • Prof. Dr. Ing. Hans Georg Engel: “Through our partnership with Tsinghua University, one of China’s leading academic institutions, we will be even better able to optimize our products for use on China’s roads.”

Source: Daimler AG

 

Beijing, China. October 20, 2015.  In September 2012, Daimler Greater China and Beijing’s renowned Tsinghua University started a joint Research Center for Sustainable Transportation. In the presence of Winfried Kretschmann, Prime Minister of Germany’s federal state of Baden-Wuerttemberg, on Monday both parties signed a contract about the continuation and further expansion of the research cooperation for another 3 years.

“The signing with Tsinghua University reiterates our commitment to better understand China and the needs of our customers”, said Prof. Dr. Ing. Hans Georg Engel, Head of R&D, Platform Management, Purchasing & Supplier Quality China. “Through our expanded partnership with Tsinghua University, one of China’s leading academic institutions, we will be able to even better optimize our products for use on China’s roads and so furthermore meet our Chinese customers’ specifications within our future product development.”

Today, Kretschmann together with Dr. Nils Schmid, Deputy Prime Minister and Minister of Finance and Economics, visited Mercedes-Benz’s production facility in China, Beijing Benz Automotive Co., Ltd. (BBAC) where the C-Class, E-Class, GLA, GLK as well as engines are being locally produced in China and for China.

About the Tsinghua University Daimler Joint Research Center for Sustainable Transportation

The Research Center, funded by an annual contribution of more than 3 million RMB by Daimler, is supporting future-oriented research projects relating to sustainable transportation in the China-specific road environment context. This includes since 2012 active and passive safety systems, accident research, integrated traffic information services, vehicle infrastructure integration as well as megacity traffic and regulation research. With today’s signing the work scope of the Research Center has been extended by IT innovation, including Virtual Reality Technologies, and joint education and research internship projects, which target both young Chinese and international talents. Together with Daimler’s R&D experts in China, experienced scholars from Tsinghua University are co-leading all these research projects to contribute their strong local R&D capability and know-how. In addition, Tsinghua students are also involved in the projects, facilitating training and development of local talents in these fields.

“The Tsinghua-Daimler Center for Sustainable Transportation Research is a perfect collaboration between a first-class university and an outstanding company,” added Prof. Shi Yongjiu, Dean, School of Civil and Hydraulic Engineering. “Such collaboration can leverage the top-level research capabilities with the most advanced industrial experiences and skills. I am confident that our win-win partnership can make a significant contribution to the scientific research, product development, and student educations in the field of sustainable transportation.”

The expanded research collaboration with Tsinghua University again shows Daimler’s clear commitment to R&D activities in China. Among the most recent milestones is the opening of the Mercedes-Benz Research & Development Center in China in November 2014 with a full-fledged Advanced Design Studio at its core. By the end of 2015, over 500 highly qualified engineers and designers will be working at the new R&D Center. In total, Daimler has most recently invested about 865 million RMB in its local passenger car R&D network in Beijing.

.

 

Share and Enjoy

  • Google Plus
  • Facebook
  • Twitter
  • Delicious
  • LinkedIn
  • StumbleUpon

TAGS: Baden-Wuerttemberg daimler Hans Georg Engel Nils Schmid pechino Shi Yongjiu Tsinghua University Winfried Kretschmann

Lascia una risposta

 
Pinterest